Finca La Paz aktuell am 09.08.2024

 

 

 

Versión española a pie de página!
 

Zur Erinnerung: Diesen Sonntag um 18 Uhr (Einlass 17.30 Uhr) gibt es eine Chacra Sounds Meditation. Mehr dazu im Monatsüberblick der Finca La Paz.

Physalis – die Energiefrucht

Wir kultivieren Physalis, hier auf der Insel auch „tomate cubano“ oder „uvilla“ genannt.  Aktuell ist Saison und es gibt sowohl frische als auch getrocknete Früchte. Du kannst sie nach Absprache auf der Finca abholen.

Hast Du selber unbehandelte Früchte? Wir können auch tauschen. Physalis gegen Manga, Papaya, Maracuya (Parchita) oder auch Pflaumen, die zu Marmelade oder Kompott verarbeitet werden können.

Melde Dich gerne per Mail oder Telefon 699-810309 oder Messenger Telegram, Signal oder Threema.

Und für die Meditation an diesem Sonntag darfst Du Dich gerne anmelden.

Liebe Grüße
Matthias
 
 
 
En español
 

Recordatorio: Este domingo a las 18:00 (entrada 17:30) habrá una meditación de Sonidos de Chacra. Más información en el resumen mensual de Finca La Paz.

Physalis - la fruta de la energía

Cultivamos physalis, también conocido aquí en la isla como "tomate cubano" o "uvilla".  Actualmente está en temporada y disponemos de frutos frescos y secos. Puede recogerlos en la finca previo acuerdo.

¿ Tienes tu mismo fruta sin tratar ? También podemos intercambiarlas. Physalis por manga, papaya, maracuyá (parchita) o ciruelas, que se pueden convertir en mermelada o compota.

Ponte en contacto por correo electrónico o por teléfono 699-810309 o Messenger Telegram, Signal o Threema.

Y te invitamos a inscribirte en la meditación de este domingo.

Muchos saludos
Matthias

********************************************************************
Matthias Möbius, Calle La Pasada 40, 38916 Guarazoca
Du kannst Dich von diesem Newsletter mit einem einzigen Klick abmelden. Dafür bitte  hier klicken
Puedes darte de baja de este boletín en cualquier momento. Un clic aqui y ya no estaras en la lista.