Der Inselbote Nr.31 vom 05.04.2026
Click here to read the news online
Der Inselbote Nr. 31
INTRO
Die portugiesische Galeere ist eigentlich keine Qualle, sondern eine im Meer schwimmende Kolonie von miteinander vernetzten Lebewesen. Diese schwimmenden Kleinstaaten kommen auf El Hierro meist in den Monaten März und April vorbei und wurden auch in den vergangenen Wochen immer mal wieder gesichtet. Den Inselboten erreichten wiederholt Fragen zu diesem Phänomen, weshalb die portugiesische Galeere heute Thema dieser Ausgabe ist.
Sollte dir bei einem Spaziergang im Wald in den kommenden Monaten mal ein Roboter begegnen, erfährst du hier, was dieser neuartige Waldarbeiter auf El Hierro macht bzw. machen soll.
Und natürlich gibt es auch heute wieder einige Anzeigen …
Einen schönen Ostersonntag wünscht
Matthias
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Info 1
Die Portugiesische Galeere
Es gibt wenige Lebewesen, vor denen man sich auf den Kanaren vorsehen muss. Eines davon ist die portugiesische Galeere, die aus einem komplexen Staat unterschiedlicher Lebewesen besteht. Die Verteidigungsmechanismen dieses Meereswesens sollte jeder kennen, der auf den Kanaren im Meer schwimmen geht. Denn eine falsche Reaktion kann üble Folgen haben.
Karsten Mohr von Freediving El Hierro kennt sich hier aus. Er schreibt:
„Eine Portugiesische Galeere (🇬🇧 portuguese man-of-war; 🇪🇸 fragata portuguesa o carabela portuguesa) ist leicht zu erkennen und ist nicht in der Lage auf jemanden zu zu schwimmen oder gar anzugreifen. Die gallertartige Segelblase ist immer über Wasser sichtbar. Die Tentakel darunter. Achtung, die transparenten Tentakel sind oft mehrere Meter lang.
Die tiefblauen sind meist nur kurz. Es handelt sich bei diesem „Wesen“ um einen faszinierenden Zellstaat. (Ja, es ist kein Tier. Es muss wie ein Bienenstock gesehen werden, in dem verschiedene Lebewesen eine Arbeitsgemeinschaft bilden). Eine kommt selten alleine. Deswegen Augen auf, wenn man eine sieht oder man weiß, dass welche unterwegs sind. Immer über der Oberfläche schauen. Immer auch unter der Oberfläche rundherum Ausschau halten. Gerade im bewegten Wasser sind die tief blauen zentralen Tentakel leichter zu erkennen, als die transparente Blase auf der Oberfläche.
WICHTIG!!!!
Wenn man mit den Tentakeln in Kontakt kam - Ruhe bewahren. Ausser dass es sau weh tut passiert normal nix. (In Ausnahmefällen allergischer Schock). Die Tentakel nicht mit den Händen abmachen!!! Sonst weitere Verbrennungen!! Nur vorsichtig mit Pinzette oder Gummihandschuh. Nicht reiben nicht kratzen. Das entlädt weitere Nesselzellen. Heißt, noch mehr Schmerz.
AUF KEINEN FALL: Süßwasser, Essig, Aloe oder sonst irgendwas drauf oder damit abwaschen. Gut meinende Mitmenschen raten in solchen Fällen dazu. Das bringt eher mehr Schmerz und Gefahren. Die unabhängigen und noch nicht entladenen Nesselzellen „geraten bei Kontakt mit einem anderen Medium in Panik“ und wehren sich. Heißt, alles was an Nesselzellen noch nicht entladen war, entlädt sich jetzt in der Haut. Erst wenn alle Tentakel restlos entfernt sind, kann man lindernde Mittel (Aloe) drauftun.
Bei starker Verwicklung mit den Tentakeln, großen Schmerzen und vor allem Kreislaufbeschwerden etc. besser ins Krankenhaus.“
Die Gefahr geht übrigens auch von am Ufer oder auf Felsen liegenden Tentakeln oder Schwimmblasen aus, die von wohlmeinenden Menschen aus dem Wasser gefischt´und abgelegt wurden. Selbst im getrockneten Zustand können die Zellen noch feuern …
Info 2
Der neue Roboter-Waldarbeiter für El Hierro
Sie haben zwar keinen Kopf und auch keine Beine, aber sind auf Anweisung arbeitende Maschinen mit Kameraaugen, die auf Hängen mit bis zu 55 Grad Neigung arbeiten können. Sie sollen in erster Linie im Fall von Waldbränden in einem Gelände eingesetzt werden, das für Menschen schwer zugänglich ist. Sie können aber auch für ganz normale Waldarbeitertätigkeiten wie Rodung, Zerkleinerung von Biomasse, Entfernung von Baumstümpfen oder den Transport von Material eingesetzt werden. El Hierro bekommt einen von insgesamt dreien dieser Roboter, die auf den Kanaren zum Einsatz kommen sollen.
Sicherlich ist so ein maschineller Helfer auch ganz praktisch auf der eigenen Finca, wären da nicht die Kosten, die bei einem Anschaffungspreis von knapp 250.000 Euro liegen. Dazu kommen dann entsprechend die Wartungs – und Unterhaltungskosten.
Veranstaltungen
Veranstaltungen auf der Finca La Paz
Samstag, 11. April, 17 – 19 Uhr
Chakra-Sounds-Meditation: Schwingungen von Tönen lösen Blockaden
Mehr Infos: https://finca-la-paz.com/de/angebote/events/
Auf Englisch: https://finca-la-paz.com/en/offers/events/
Mittwoch, 29. April, 11 – 12.30 Uhr
Fincaführung - Einblicke in das spannende Leben der Welt von Pflanzen,
Tieren und Menschen an einem besonderen Ort.
Fincaführungen können auch für Einzelpersonen oder Kleingruppen
zum Wunschtermin organisiert werden.
Mehr Infos: https://finca-la-paz.com/de/angebote/fincafuehrungen/
Auf Englisch: https://finca-la-paz.com/en/offers/finca-guided-tours/
JETZT ANMELDEN!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Im Austausch
Attraktives Grundstück im Süden von El Hierro zu verkaufen:
Am Rand von Taibique (El Pinar): ca. 3.700 m² – gute Erreichbarkeit und schöne Aussicht
👉 Preis: 28.900 €
Regula: 📞 +34 678 327 136 (Whatsapp, Telegram). E-Mail: regulatanner@bluewin.ch
**********************************************************************************************************
Auto zu verkaufen
Das Auto steht auf La Palma. Und kann am 26.04 für ein peis von 2400€ verkauft werden.Vor 3 Monate zurück war der Kaufpreis noch bei 4.500 EURO. Aber da es jetzt ein not verkauft ist ist der Preis so gesunken.
Beate Sevecke mobil 0034642386318
************************************************************************************************************
Die Fliese mit der Hundepfote
Gesucht werden etwa 3 qm dieser Terrakottafliesen (30x30, Hoehe 2 cm) die viele von uns in oder um ihre Haeuser rum verlegt haben. Leider kann man sie nicht mehr bekommen. Bin dankbar fuer jeden kleinen Rest, der irgendwo auftaucht. Es sind die, die in einigen der Fliesen kleine Hundepfoten haben. Die, die solche haben, wissen, was ich meine. Wuerde mich ueber positive Antworten freuen.
Susie, Tel.: 606-342202 WhatsApp/Telegram
************************************************************************************************************
Katzenklo x 5
Hallo an alle Katzenbesitzer,
Ich habe diverse Katzentoiletten zu verschenken.
Maße oben links 37 x 47x 20 (hinten) 17 (Mitte),
Maße oben rechts 38,5 x 51 x 23,
Maße unten links 29 x 42 x 17 für kleinere Katzen und davon habe ich noch eins in der Verpackung,
unten rechts Kittenklo 27 x 36 x 13,
also insgesamt 5 Klos.
Wer sie brauchen kann bitte melden bei Sabine in El Pinar
WhatsApp und Telegram 642038140
Liebe Grüße 😸
************************************************************************************************************
Bei Grippe, Erkältungskrankheiten, wirksame Unterstützung von Wundheilungen und bei Entzündungen
Artemisia Annua
Artemisia annua ist eine Pflanze, der die Gesundheit des Menschen unterstützende Kräfte zugesagt werden. Zu diesen Eigenschaften gehören u.a. folgende Wirkungen:
Antiviral z.B. bei Grippe, COVID 19, Herpes und mehr
Stärkung des Immunsystems, Anregung der Abwehrkräfte
Entzündungshemmend: Bei Infekten, Gelenkbeschwerden, u.a.m.
Antibakteriell & antiparasitär, vor allem im Magen-Darm-Trakt
Wundheilend & desinfizierend; wirkt auch lokal bei bereits entzündeten Wunden
Leber- & Gallentonikum
Du kannst das Fläschchen mit 30ml bei uns auf der Finca für 15.- Euro erhalten.
Mehr Infos aus unserer Webseite oder auch in einem kurzen Video.
************************************************************************************************************
Der Inselbote ist eine Rundmail für Information, Kommunikation, Austausch und Kleinanzeigen auf El Hierro. Die Mails werden über die URL von Matthias Möbius, Calle La Pasada 40, 38916 Guarazoca versendet.
Wenn du dich aus dieser Liste abmelden möchtest, teile mir das bitte kurz mit und ich nehme dich aus dem Verteiler.
Die Mailaddresse ist matthias@matthiasmoebius.com .
Eine Ausgabe verpasst? Du findest alle bisherigen Ausgaben des Inselboten im Newsletterarchiv.