Versión española a pie de página!
Im Mai 2x auf El Hierro tanzen! Und Du kannst dabeisein:
Donnerstag, 04.05.: Tandava
Die Tandava (auch Shivatanz genannt) ist eine Slow-Move-Meditation. Wir praktizieren sie zu indischer Musik. Für alle die bisher noch keine Praxis mit diesem intensiven Tanzerlebnis haben: Eine Einführung und Anleitung sind Teil des Abends.
Informier Dich aber gerne schon mal
auf dieser Seite.
Freitag, 19.05.: Dance and Silence
Intensives Tanzen, intensive Stille. Wir tanzen zu Dance, Trance, House, World und ähnlichen Crossover-Musikrichtungen. Zwischen den drei Tanzphasen lassen wir die Stille wirken.
Treffpunkt: 17.50 Uhr am Tor;
Beginn: 18 Uhr
Dauer: etwa zwei Stunden
Ort: Finca La Paz, Calle La Pasada 40, Guarazoca. (Die Finca La Paz ist von Mocanal kommend etwa 200m nach der Fabrica de Quesadillas auf der rechten Strassenseite. Dort gibt es vor dem Eingang ausreichend Parkplätze. Wir treffen uns um 17.50 Uhr am gelben Gatter.)
Beitrag: Entscheidest Du auf Basis Deiner persönlichen finanziellen Möglichkeiten
Noch wichtig: Bitte lockere Kleidung, mit der Du gut sitzen und Dich bewegen kannst; Meditationskissen - bzw. wenn Dir das Sitzen am Boden ungewohnt ist Stühle - sind vorhanden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Von daher bitte ich um eine verbindliche Anmeldung per Mail an matthias@matthiasmoebius.com
Vorerfahrungen braucht es keine.
Gib gerne diese Info auch an andere weiter. Je nach sprachlicher Zusammensetzung der Gruppe ist eine mehrsprachige Anleitung (deutsch, spanisch, englisch, italienisch, französisch) möglich.
Ich freue mich von Dir zu hören
Matthias
¡Dos nuevos eventos de danza y meditacion en Finca La Paz!
Jueves 04.05.: Tandava
El Tandava (también llamado baile de Shiva) es una meditación de movimiento lento. Practicamos con música india. Para todos aquellos que aún no han tenido ninguna práctica con esta experiencia de danza intensiva: una introducción e instrucciones son parte del evento.
Sin embargo, te invitamos a informarte
en esta página. (Lamentablemente solo está en alemán...)
Viernes, 19.05.: Dance and Silence
Un baile intenso, un silencio intenso. Bailamos al ritmo de dance, trance, house, world y otros estilos musicales similares. Entre las tres fases de baile dejamos que el silencio actúe.
Punto de encuentro: a las 17.50 horas en la cancela;
Inicio: 18.00 horas
Duración: unas dos horas
Ubicación: Finca La Paz, Calle La Pasada 40, Guarazoca. (Viniendo de Mocanal, Finca La Paz está a unos 200m después de la Fabrica de Quesadillas a la derecha de la carretera. Hay mucho aparcamiento delante de la entrada. Nos reuniremos en la cancela amarilla a las 17.50).
Cotización: Usted decide en función de sus posibilidades económicas personales.
También importante: por favor, lleve ropa comoda que le permita sentarse y moverse bien; hay cojines de meditación -o sillas si no está acostumbrado a sentarse en el suelo- disponibles.
El número de plazas es limitado. Por ello, solicito una inscripción vinculante por correo electrónico a matthias@matthiasmoebius.com.
No es necesaria experiencia previa.
Favor transmitir esta información a otras personas. En función de la composición lingüística del grupo, es posible una enseñanza multilingüe (alemán, español, inglés, italiano, francés).
Espero sus noticias
Matthias
********************************************************************
Matthias Möbius, Calle La Pasada 40, 38916 Guarazoca
Du kannst Dich von diesem Newsletter jederzeit abmelden. Dafür bitte eine kurze Mail schreiben und ich nehme Dich aus dem Verteiler.
Puede darse de baja de este boletín en cualquier momento. Envíeme un breve correo electrónico y le daré de baja de la lista de correo.