Das Thema einer dauerhaften Militärpräsenz auf El Hierro (Inselbote Nr. 33) hat einige Wellen geschlagen. Heute zwei kritische Stimmen zu meinen beiden Beiträgen und ein paar Worte meinerseits dazu.
Im Zeit-Magazin ist ein lesenswerter Artikel über die Insel erschienen.
Die Insel grünt und blüht. Wer eine Fincaführung mit vielen Pflanzen erleben möchte, die aus saisonalen Gründen schon bei der nächsten Führung im Juni nicht mehr da sein werden, hat am Mittwoch dazu Gelegenheit.
Einen schönen Sonntag wünscht
Matthias
Also…die Nachricht von Dir gestern, lieber Matthias finde ich in dieser Form schwierig. Sie wirkt sehr alarmierend und erzeugt unnötig Angst — gerade in einem Kontext wie El Hierro, wo viele Menschen Ruhe und Vertrauen suchen.
Informieren ist wichtig, aber die Art und Weise macht einen großen Unterschied. So, wie es formuliert war, fühlt es sich für mich schwer und zu wenig eingeordnet an.
Ich würde mir wünschen, dass solche Themen differenzierter und verantwortungsvoller kommuniziert werden.
Das sage ich bewusst klar, weil ich die Arbeit von Dir sehr schätze, aber genau deshalb auch finde, dass der Ton eine große Rolle spielt.
Also, ich finde das macht Angst und ich finde solche Nachrichten einfach zu Heavy. Vielleicht könntest DU von DEINER Angst oder Sorge berichten in offener netterer Art, nicht so direkt im Hamburgslang. Tanz mal drüber nach❤️ …und danke, dass du die ganze Arbeit machst und dieses Forum weiterführst ❤️
Sabine Willmann
********************************************************************************************************
Als ich letzten Sonntag den Inselboten morgens las, habe ich mich erst mal total erschrocken. Dein Intro: „Sorry, nicht so gute Nachrichten heute … Aber das spanische Militär scheint die Kanaren in die allgemeine Kriegssituation hineinziehen zu wollen. Und es betrifft seit Donnerstag auch ganz konkret El Hierro…“ setzte einen Ton, mit dem ich in dieser Rundmail nicht gerechnet hatte.
Ich bin durch die aktuelle Weltlage sehr vorsichtig, was ich für Nachrichten lese. Ich muss mich da innerlich immer erst wappnen um damit umgehen zu können, was alles so geschrieben wird.
Deine inkludierte Deutung der Situation (El Hierro wird in eine Kriegssituation hineingezogen) und deine Bewertung, man wolle sich „… mit der Veranstaltung in Valverde bei der Bevölkerung einschleimen“, fand ich unangemessen. Erstens weil es deine persönliche Beurteilung der Lage ist und weil ich als Gast im fremden Land sehr vorsichtig mit meiner Kritik an öffentlichen Entscheidungen bin.
Wenn du es überhaupt nötig findest, diese Themen im Inselboten zu erwähnen, würde ich mir eine neutralere Information wünschen. Sowas wie: Es gibt eine Entscheidung die militärische Präsenz auf El Hierro zu verstärken. Dazu gibt es am Sonntag in Valverde eine Info-Veranstaltung. Und ggf. eben einen Link zu Hintergrundinformationen.
Eylin
********************************************************************************************************
Die Kritik kann ich annehmen. Ich habe keinen Anspruch auf eine neutrale Berichterstattung im Inselboten, aber in diesem Fall hat sich hier in der Tat in meiner Form des Berichtens meine persönliche Betroffenheit zu sehr mit der Information selber durchmischt.
In den Jahren hier auf der Insel hat mich keine Nachricht so sehr beunruhigt wie die von einer vorgesehenen dauerhaften Militärpräsenz mit Einbindung selbiger in den Alltag der Bevölkerung. Sicherheit und Abschreckung? Ich fühle mich bedroht von der Präsenz von Menschen, die Befehle ausführen und sich dazu verpflichtet haben, dies ohne Widerrede zu tun. Wer mehr über die von mir befürchteten Konsequenzen der Militarisierung wissen möchte, darf mich gerne darauf ansprechen.
Mich irritiert weiterhin, dass es bisher auf der Insel so gut wie keine Information und auch keine mir bekannte Diskussion zu diesem Thema gibt. Alle meine Quellen stammen aus Medien, die nicht von El Hierro sind.
Mich würde auch interessieren, ob ihr das Thema der Militärpräsenz auf der Insel und auch das der Rüstungsproduktion auf Teneriffa in Gesprächen mit Herreños thematisiert? Es geht einfach darum, dass dieses Thema ins Gespräch kommt. Wenn meine Info dafür gut gewesen ist, dann war sie sinnvoll, wenn ich mich auch für die Art sie rüberzubringen entschuldigen mag.
Matthias
Es ist heutzutage selten, dass für redaktionelle Arbeit in Presseorganen wirklich vor Ort und gemeinsam mit einer Fotografin recherchiert wird. Um so erfreulicher ist es, einen Artikel über diese Insel zu finden, bei der die Redakteurin wirklich vor Ort war und ihre sehr persönlichen Erlebnisse schildert.
Das Ganze ist erschienen vor einer Woche im Zeit-Magazin Nr. 17 und konnte bis vor ein paar Tagen ohne Paywall gelesen werden. Jetzt allerdings nicht mehr. Aber vielleicht habt ihr ja Kontakte, die euch den Artikel zukommen lassen können.
Mittwoch, 29. April, 11 – 12.30 Uhr
Fincaführung - Einblicke in das spannende Leben der Welt von Pflanzen,
Tieren und Menschen an einem besonderen Ort.
Fincaführungen können auch für Einzelpersonen oder Kleingruppen
zum Wunschtermin organisiert werden.
Mehr Infos: https://finca-la-paz.com/de/angebote/fincafuehrungen/
Auf Englisch: https://finca-la-paz.com/en/offers/finca-guided-tours/
Könnte für die Gartengestaltung interessant sein oder für welchen Nutzen auch immer. Ist aber ganz schön schwer das Teil … 😊
Matthias, Finca La Paz, 0034-699-810309, Telegram, Signal, Threema
Oder einfach auf diese Mail antworten
************************************************************************************************************
Bei Grippe, Erkältungskrankheiten, wirksame Unterstützung von Wundheilungen und bei Entzündungen
Artemisia annua ist eine Pflanze, der die Gesundheit des Menschen unterstützende Kräfte zugesagt werden. Zu diesen Eigenschaften gehören u.a. folgende Wirkungen:
Antiviral z.B. bei Grippe, COVID 19, Herpes und mehr
Stärkung des Immunsystems, Anregung der Abwehrkräfte
Entzündungshemmend: Bei Infekten, Gelenkbeschwerden, u.a.m.
Antibakteriell & antiparasitär, vor allem im Magen-Darm-Trakt
Wundheilend & desinfizierend; wirkt auch lokal bei bereits entzündeten Wunden
Leber- & Gallentonikum
Du kannst das Fläschchen mit 30ml bei uns auf der Finca für 15.- Euro erhalten.
Mehr Infos aus unserer Webseite oder auch in einem kurzen Video.
************************************************************************************************************
Der Inselbote ist eine Rundmail für Information, Kommunikation, Austausch und Kleinanzeigen auf El Hierro. Die Mails werden über die URL von Matthias Möbius, Calle La Pasada 40, 38916 Guarazoca versendet.
Wenn du dich aus dieser Liste abmelden möchtest, teile mir das bitte kurz mit und ich nehme dich aus dem Verteiler.
Die Mailaddresse ist matthias@matthiasmoebius.com .
Eine Ausgabe verpasst? Du findest alle bisherigen Ausgaben des Inselboten im Newsletterarchiv.